Маркетологи і копірайтери
Швидко адаптують рекламні матеріали і сайт під нові ринки зі збереженням тону і стилю бренду.
DeepL
КонтентПерекладає тексти і документи на 33 мови з точністю, що перевершує Google Translate у контекстних і нюансованих висловах. Зберігає форматування Word, PowerPoint і PDF-файлів. Підтримує глосарії, стилістичні профілі і корпоративну безпеку з миттєвим видаленням даних після перекладу.
Можливості
- API для розробників
REST API для інтеграції перекладу у власні застосунки, сайти і бізнес-системи.
- DeepL Voice — голосовий переклад
Переводить усну мову в реальному часі під час дзвінків і зустрічей у Microsoft Teams.
- DeepL Write — редагування тексту
ШІ-асистент для покращення граматики, стилю і ясності тексту на основних європейських мовах.
- Глосарії та корпоративна термінологія
Збереження власних термінів і їх перекладів — DeepL завжди використовує затверджені варіанти в усіх документах.
- Корпоративна безпека даних
Текст видаляється одразу після перекладу. Відповідність GDPR, шифрування, підтримка BYOK на Enterprise.
- Переклад тексту і документів
Перекладає текст, Word, PowerPoint і PDF зі збереженням оригінального форматування, шрифтів і макету.
- Стилістичні профілі
Налаштування тону перекладу: формальний або неформальний стиль залежно від контексту комунікації.
Переваги
- Безпека корпоративного рівня
Миттєве видалення даних після перекладу, GDPR, шифрування — безпечно для конфіденційних документів.
- Глосарії і стилістичні профілі
Компанія контролює, як перекладаються власні терміни та яким тоном — формальним чи неформальним.
- Збереження форматування документів
Word, PowerPoint і PDF перекладаються з повним збереженням макету — не потрібно переверстовувати після перекладу.
- Найвища точність для європейських мов
Незалежні тести підтверджують: для пар мов EN/DE/FR/ES/PL DeepL стабільно перевершує Google Translate за природністю.
- Широкі інтеграції
Плагіни для Word, PowerPoint, Outlook, Google Docs, Chrome, Firefox і CAT-інструментів для перекладачів.
Хто використовує
Юридичні і фінансові команди
Перекладають конфіденційні договори і звіти з максимальним захистом даних і точною термінологією.
Відділи підтримки клієнтів
Відповідають іноземними мовами без перемикання між сервісами — через інтеграцію з Zendesk і Intercom.
Перекладачі і локалізатори
Інтегрують DeepL у CAT-системи (memoQ, SDL Trados) як основу для швидшого і точнішого перекладу.
Недоліки
- API дорожчий за конкурентів
$25 за мільйон символів проти $20 у Google Translate і $10 у Microsoft Translator.
- Лише 33 мови
Google Translate підтримує понад 130 мов — для азійських і африканських ринків DeepL значно поступається.
- Немає партнерської програми
Відсутня публічна реферальна або афілійована програма — неможливо монетизувати рекомендації.
- Скарги на білінг
На Trustpilot багато відгуків про несподівані списання і труднощі зі скасуванням річних підписок.
- Слабка кастомізація під галузеву специфіку
Без навчання на власних корпусах текстів — для вузькоспеціалізованих галузей можуть бути неточності.
Тарифи
$68.99 / міс
Business
- Без лімітів символів, 100 редагованих файлів на місяць, необмежені глосарії, 99.9% SLA, доступ до DeepL Write Pro, корпоративна безпека.
$10.49 / міс
Individual
- 300 000 символів на місяць, 3 редаговані файли, повний переклад сторінок, підвищений захист даних, 1 користувач.
$34.49 / міс
Team
- Необмежені символи в межах квоти, спільні глосарії, адміністративні налаштування, пакетний переклад файлів, централізоване керування командою.
Дивитись всі
Підсумок
DeepL орієнтований на якісний переклад текстів. Підходить бізнесу і контент-командам. Найбільше резонує з користувачами, що працюють з багатомовним контентом.Альтернативи
DeepL
КонтентПерекладає тексти і документи на 33 мови з точністю, що перевершує Google Translate у контекстних і нюансованих висловах. Зберігає форматування Word, PowerPoint і PDF-файлів. Підтримує глосарії, стилістичні профілі і корпоративну безпеку з миттєвим видаленням даних після перекладу.
Можливості
- API для розробників
REST API для інтеграції перекладу у власні застосунки, сайти і бізнес-системи.
- DeepL Voice — голосовий переклад
Переводить усну мову в реальному часі під час дзвінків і зустрічей у Microsoft Teams.
- DeepL Write — редагування тексту
ШІ-асистент для покращення граматики, стилю і ясності тексту на основних європейських мовах.
- Глосарії та корпоративна термінологія
Збереження власних термінів і їх перекладів — DeepL завжди використовує затверджені варіанти в усіх документах.
- Корпоративна безпека даних
Текст видаляється одразу після перекладу. Відповідність GDPR, шифрування, підтримка BYOK на Enterprise.
- Переклад тексту і документів
Перекладає текст, Word, PowerPoint і PDF зі збереженням оригінального форматування, шрифтів і макету.
- Стилістичні профілі
Налаштування тону перекладу: формальний або неформальний стиль залежно від контексту комунікації.
Переваги
- Безпека корпоративного рівня
Миттєве видалення даних після перекладу, GDPR, шифрування — безпечно для конфіденційних документів.
- Глосарії і стилістичні профілі
Компанія контролює, як перекладаються власні терміни та яким тоном — формальним чи неформальним.
- Збереження форматування документів
Word, PowerPoint і PDF перекладаються з повним збереженням макету — не потрібно переверстовувати після перекладу.
- Найвища точність для європейських мов
Незалежні тести підтверджують: для пар мов EN/DE/FR/ES/PL DeepL стабільно перевершує Google Translate за природністю.
- Широкі інтеграції
Плагіни для Word, PowerPoint, Outlook, Google Docs, Chrome, Firefox і CAT-інструментів для перекладачів.
Хто використовує
Маркетологи і копірайтери
Швидко адаптують рекламні матеріали і сайт під нові ринки зі збереженням тону і стилю бренду.
Юридичні і фінансові команди
Перекладають конфіденційні договори і звіти з максимальним захистом даних і точною термінологією.
Відділи підтримки клієнтів
Відповідають іноземними мовами без перемикання між сервісами — через інтеграцію з Zendesk і Intercom.
Перекладачі і локалізатори
Інтегрують DeepL у CAT-системи (memoQ, SDL Trados) як основу для швидшого і точнішого перекладу.
Недоліки
- API дорожчий за конкурентів
$25 за мільйон символів проти $20 у Google Translate і $10 у Microsoft Translator.
- Лише 33 мови
Google Translate підтримує понад 130 мов — для азійських і африканських ринків DeepL значно поступається.
- Немає партнерської програми
Відсутня публічна реферальна або афілійована програма — неможливо монетизувати рекомендації.
- Скарги на білінг
На Trustpilot багато відгуків про несподівані списання і труднощі зі скасуванням річних підписок.
- Слабка кастомізація під галузеву специфіку
Без навчання на власних корпусах текстів — для вузькоспеціалізованих галузей можуть бути неточності.
Тарифи
$68.99 / міс
Business
- Без лімітів символів, 100 редагованих файлів на місяць, необмежені глосарії, 99.9% SLA, доступ до DeepL Write Pro, корпоративна безпека.
$10.49 / міс
Individual
- 300 000 символів на місяць, 3 редаговані файли, повний переклад сторінок, підвищений захист даних, 1 користувач.
$34.49 / міс
Team
- Необмежені символи в межах квоти, спільні глосарії, адміністративні налаштування, пакетний переклад файлів, централізоване керування командою.
Дивитись всі